In line with its own aspiration in terms of continuously optimising meat-processing solutions, K+G Wetter has launched the new angle grinders and mixer angle grinders E 130 mm / G 160 just in time for IFFA. The new machine’s USP is constituted by the direct access to the grinder hopper, the so-called “Easy Access” function. Thanks to this spacious opening to the mixing chamber, users can easily “reach into” the machine to clean it or to top up the meat supply. The machine operator also no longer has to make the effort to bend over the edge of the hopper to gain access to the mixer shaft and the feeder worm. This means that s/he can single-handedly convert the machine into an angle grinder without a mixing device, or – conversely – add the mixing function. In terms of mixing capacity, the new mixer angle grinder can accommodate up to 190 kg of meat.
© K+G WETTER
THE NEW ANGLE GRINDER AND MIXER ANGLE GRINDER E 130 MM / G 160 BY K+G WETTER FACILITATES MACHINE CLEANING AND COMPONENT ASSEMBLY. / НОВЫЕ УГЛОВЫЕ ВОЛЧКИ И УГЛОВЫЕ ВОЛЧКИ-СМЕСИТЕЛИ E 130 ММ / G 160 КОМПАНИИ K+G WETTER ОБЛЕГЧАЮТ ОЧИСТКУ МАШИНЫ И МОНТАЖ КОМПОНЕНТОВ.
© K+G WETTER
THE “EASY ACCESS” FUNCTION ALLOWS USERS QUICK AND CONVENIENT ACCESS TO THE GRINDER HOPPER. / БЛАГОДАРЯ «ПРОСТОМУ ДОСТУПУ» ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПОЛУЧАЮТ БЫСТРЫЙ И УДОБНЫЙ ДОСТУП К ВОРОНКЕ ВОЛЧКА.
© K+G WETTER
CUTTERS FROM THE CUTMIX DESIGN SERIES FROM THE HOUSE OF K+G WETTER ENSURE RAPID AND EFFICIENT MEAT-PROCESSING IN A TRADE OR INDUSTRIAL SETTING. / КУТТЕРЫ СЕРИИ CUTMIX КОМПАНИИ K+G WETTER ОБЕСПЕЧИВАЮТ БЫСТРУЮ И ЭФФЕКТИВНУЮ ПЕРЕРАБОТКУ МЯСА В РЕМЕСЛЕННОМ И ПРОМЫШЛЕННОМ ПРОИЗВОДСТВЕ.
VACUUM CUTTER: A NEW STANDARD FOR EFFICIENT PROCESSING
As far as cutters are concerned, too, K+G Wetter is constantly working on new and individual solutions for the butcher trade. K+G Wetter will present the new 120-litre vacuum cutter in the spring of 2016. “What is special about this cutter is that the front part of the cover can now be easily opened. This creates new options for making processing faster, easier and, above all, more efficient”, says K+G Wetter CEO Volker Lauber. In addition, large access points for cleaning procedures allow a clear view of the area below the bowl, thus facilitating thorough cleaning. The new machine, the latest development in the successful Cutmix design series from the house of K+G Wetter, also has inclined surfaces that ensure that all cleaning liquids will drain away completely, thus setting the highest possible hygiene standards.